최유미님의 프로필 이미지

최유미

@choeyumi

+ 팔로우
잘못된 장소 잘못된 시간의 표지 이미지

잘못된 장소 잘못된 시간

질리언 매캘리스터 지음
시옷북스 펴냄

읽다가 중간에 포기.
언젠가부터 외국 소설을 읽으면 원문과 번역체 사이의 묘한 이질감이 거슬려서 스토리에 집중을 못하게 된다.
그래서 결국 그만두게 되는 경우가 많은 듯…ㅠㅠ
0

최유미님의 다른 게시물

최유미님의 프로필 이미지

최유미

@choeyumi

언젠가 지구가 망한다면 나는 온난화로 녹아내리는 것이 아니라 오히려 반대로 꽁꽁 얼어버리지 않을까 늘 생각한다.
물론 이 책처럼 웬 외계인이 얼려버릴거라고 생각한건 아니지만ㅋ

지구가 영하 200도가 넘게 꽁꽁 얼어버린 세상에 그 속에서 살아남고
사람을 녹일 수도 있는 존재가 자매라니.
나에게는 너무 낭만적인 설정이었다.

다만 왜 서리가 왜 하필이면 기유진을 먼저 녹였는지.
기유진은 왜 서진이한테 그렇게 했는지.
할머니는 대체 어디서 뭘 하고 있는지.

설명이 제대로 되지 않은 채로 이야기가 끝난 느낌.
그러나 그 뒷얘기는 우리가 스스로 채워야겠지.

작가님이 누구를 녹이고 싶은지 생각하며 읽어봐달라고 했는데 이 바보 같은 어미는 우리애들 우리가족 밖에 생각이 안난다.

그러니 나는 이 디스토피아같은 상황이 주어진다면 영웅이 되지는 못하겠지.

녹일 수 있다면

임고을 지음
현대문학 펴냄

1일 전
0
최유미님의 프로필 이미지

최유미

@choeyumi

내가 요새 SF를 많이 읽어서인지, 작가님 때문인지 제목만 보고 여지없이 금성이 그 금성이 아니라 수금지화목토천해명의 금성으로 이해해버림ㅋㅋㅋ

그래서 처음 읽을 때 오호라 옛날 사람같은 금성 사람이로군 하는 오류를 범함ㅋㅋㅋㅋ

정세랑 작가님의 미스터리라니!
작가님이 캐드팰 수사 시리즈를 재밌게 읽으셨다고 하니 책장에 모셔놓은 시리즈를 읽어보아야겠다고 생각했다.

예전에 밀리의 서재를 읽을 때 비슷한 컨셉의 중국배경 소설을 읽은 적이 있었는데 그것도 무척 재밌게 읽어서
설자은이 어디까지 갈 수 있을지 너무 궁금하고 기대된다.

2권은 언제 나온담ㅋ

설자은, 금성으로 돌아오다

정세랑 지음
문학동네 펴냄

3일 전
0
최유미님의 프로필 이미지

최유미

@choeyumi

뒷표지에 핏빛 에로틱 하드고어 스릴러 라고 되어있는데….
에로틱은 끝끝내 찾지 못했고
핏빛이라고 하기엔 뭐 엄청난 피튀기는 장면은 안나옴.

하드고어 스릴러는 조금 인정.

뭐랄까. 미드 크리미널 마인드에나 나올 법한 이야기였다.
대체 코니랑 리사를 다르게 대한 이유가 무엇이었는지에 대한 설명이 친절하게 나와있지는 않아서 좀 아쉬웠지만

주인공의 강인함에 대해서는 정말 엄청나다고 생각함.

요새 번역체가 거슬려서 읽다가 그만 둔 외국 소설이 많았는데 이 책은 이 정도면 아주 훌륭하다고 생각한다.

하지만. 아쉽지만 이 책은 조만간 알라딘에 방출하는 걸로.

빨간 집

리브 앤더슨 지음
그늘 펴냄

6일 전
0

최유미님의 게시물이 더 궁금하다면?

게시물 더보기
웹으로 보기