#천개의아침

당신은 삶에 대해 당신의 똑똑한 말들로
그 의미를 숙고하고 곱씹으며 야단법석을 떨지만
우린 그저 삶을 살아가지
그러니 오늘, 그리고 모든 서늘한 날들에
우리 쾌활하게 살아가야지


나는 충분히 살았을까?
나는 충분히 사랑했을까?
올바른 행동에 대해 충분히 고심한 후에
결론에 이르렀을까?
나는 충분히 감사하며 행복을 누렸을까?
나는 우아하게 고독을 견뎠을까?

Have I lived enough?
Have I loved enough?
Have I considered Right Action enough, have I
come to any conclusion?
Have I experienced happiness with sufficient gratitude?
Have I endured loneliness with grace?

-메리올리버의 시, 정원사 中에서 -

#메리올리버#민승남옮김#마음산책#시집#자연#아름다움#김연수작가