여행

　　　　　　 　　　여행을 예찬한다
　　　　　　 　　　나아가서 누구도
　　　　　　 　　　겪을 수 없는 여행
　　　　　　 　　　죽음도 예찬한다

　　　　　　 　　　여행이 어땠는지
　　　　　　 　　　물어보기만 하거나
　　　　　　 　　　여행은 이랬다고
　　　　　　 　　　답도 할 수 있거나

　　　　　　 　　　생이 질리도록
　　　　　　 　　　죽음이 고프도록
　　　　　　 　　　여행하고 싶다
　　　　　　 　　　지금껏 그랬듯이


　　　　　　 *


악의 꽃

1
옮긴이가 중요하다고 추린 시와
이미 잘 알려져 있는 시의 묶음.
그럼에도 다 와닿는 건 아니었다.
시란 이런 것이다. 어쩌면 모든 게.

2
샤를 보들레르는 <악의 꽃>이
처음과 끝을 이루는 건축이랬다.
내게 이 판본은 일부가 떨어져도
위상이 남아있는 콜로세움이었다.

3
“VOYAGE”
단어에 반했다.