ppkiz님이 남긴 글

ppkiz

@ppkizqzda

아직 초반이지만, 부의 추월차선보다 훨씬 낫다(부의
추월차선은 저자의 문제인가 번역가의 문제인가? 전자일 가능성이 높을 것 같다).
우주초고수다. 기대된데이..

부의 인문학

브라운스톤 지음
오픈마인드 펴냄

읽고있어요

👍 고민이 있을 때 추천!

가장 먼저 좋아요를 눌러보세요

2021년 11월 2일

0

ppkiz

@ppkizqzda

기대했던 것보다 별로라 손이 잘 안 간다. 읽다 말았다.
계속 같은 말 반복하고 반복하고..내가 읽지 않은 뒷부분엔 그래서 추월차선이 뭔지 말하긴 하는 건가? 내가 읽었던 부분만큼 뜬구름 잡는 얘기만 할 것 같아 기대되지 않는다.
예시로 계속 같은 단어가 반복되는 건 실제 저자가 그렇게 쓴 것인가 아니면 번역가가 제재로 번역하지 않은 것인가?

부의 추월차선

엠제이 드마코 지음
토트 펴냄

읽고있어요

1명이 좋아해요

2021년 11월 2일

1

0

ppkiz

@ppkizqzda

짧고 간결한 문장으로 썼다고 이해하기 쉬운 건 아니다. 이건, 물리학을 다룬 책이다.

떨림과 울림

김상욱 지음
동아시아 펴냄

2명이 좋아해요

2021년 11월 1일

2

0