인간이 환경에 얼마나 잔인하게 변할 수 있는지 여실히 드러나는 작품이었다.

내용이 진짜 흥미진진했다. 무인도에 떨어진 소년들이라니. 일단 구상이 너무 좋았다. 제목으로는 내용을 유추하기 힘들지만 일단 읽기 시작하면 멈출 수 없다. 나는 소년들의 잔인함에 죽은 세이먼이 너무 가여웠다. 구도자, 순수함, 예지, 미래, 밝은 별, 목자 등등의 의미를 모두 담은 세이먼의 결말은 순교였다. 알려주기 위해 달려갔지만 죽음이 기다리고 있었다. 로저의 잔인함은 이루말할 수 없었고 돼지는 끝까지 용감했다. 영화 요약본으로도 봤는데 영화의 이미지가 소설을 꽤나 잘 살렸다고 생각한다.

섬에 자초된 아이들을 통해 규범과 본성, 인간의 잔혹성을 효과적으로 보여준 소설.

2002년 출간 당시의 번역 어투가 지금은 매우 거슬린다는 것이 신기했다. 20년간 번역이 많이 발전해왔다는 뜻일까. 아니면 나이가 들어 소설 속 이야기를 모두 흡수하고 난 뒤, 남은 자투리 이해력이 서투른 옛 번역 어조까지 거슬려하게 만든 걸까.

#라떼는말이야